Symptoms, Self-Care, and Quality of Life of Chinese American Patients With Cancer

Fang-yu Chou

Marylin Dodd

Donald I. Abrams

Geraldine Padilla

self-care, Chinese American, quality of life, symptom, symptom burden
ONF 2007, 34(6), 1162-1167. DOI: 10.1188/07.ONF.1162-1167

Purpose/Objectives: To explore the cancer symptom experience, self-care strategies, and quality of life (QOL) among Chinese Americans during outpatient chemotherapy.

Design: Descriptive, exploratory cohort study.

Setting: An outpatient infusion unit at a public urban county medical center.

Sample: 25 Chinese-speaking patients with cancer completed the study. Participants were first-generation immigrants with low levels of acculturation; 88% could not read English; 64% had an annual household income of less than $20,000.

Methods: Participants completed a basic demographics data sheet, the Suinn-Lew Acculturation Scale, the Memorial Symptom Assessment Scale and Self-Care Diary weekly for three weeks, and the Multidimensional QOL Scale-Cancer and Short-Form 36 Health Survey at the start and end of one chemotherapy cycle. Study instruments were translated into Chinese.

Main Research Variables: Symptoms, self-care, QOL, and acculturation.

Findings: Participants reported experiencing about 14 symptoms weekly. Lack of energy, hair loss, dry mouth, sleep difficulty, and loss of appetite were reported most frequently. On average, about two self-care strategies per symptom were reported and were low to moderate in effectiveness. About 20% of the sample listed Chinese medicine as part of their self-care strategies. A moderate level of QOL was reported.

Conclusions: Using translated standardized questionnaires can be a feasible method of data collection in studies with non-English-speaking patients. However, having well-trained, bilingual data collectors is important. More attention to long-term cancer self-management in minority patients with cancer is needed.

Implications for Nursing: Further research is needed with larger samples, more efficient community-based recruitment strategies, and the development and testing of culturally sensitive interventions.

Jump to a section


    Ahn, A.C., Ngo-Metzger, Q., Legedza, A.T., Massagli, M.P., Clarridge, B.R., & Phillips, R.S. (2006). Complementary and alternative medical therapy use among Chinese and Vietnamese Americans: Prevalence, associated factors, and effects of patient-clinician communication. American Journal of Public Health, 96, 647-653.
    American Cancer Society. (2007). Cancer facts and figures 2007. Atlanta, GA: Author.
    Berry, J.W. (1986). The acculturation process and refugee behavior. In C.I. Williams & J. Westermeyer (Eds.), Refugee mental health in resettlement countries. New York: Hemisphere.
    Chan, J.M., Elkin, E.P., Silva, S.J., Broering, J.M., Latini, D.M., & Carroll, P.R. (2005). Total and specific complementary and alternative medicine use in a large cohort of men with prostate cancer. Urology, 66, 1223-1228.
    Chen, M.S. (2005). Cancer health disparity among Asian Americans: What we do and what we need to do. Cancer, 104(12, Suppl.), 2895-2902.
    Cheng, J., Lee, P., Li, J., Dennehy, C.E., & Tsourounis, C. (2004). Use of Chinese herbal products in Oakland and San Francisco Chinatowns. American Society of Health-System Pharmacy, 61, 688-694.
    Dodd, M.J. (1982). Assessing patient self-care for side effects of cancer chemotherapy—Part I. Cancer Nursing, 5, 447-451.
    Dodd, M.J. (1983). Self-care for side effects in cancer chemotherapy: An assessment of nursing interventions—Part I. Cancer Nursing, 6, 63-67.
    Dodd, M.J. (1984a). Patterns of self-care in cancer patients receiving radiation therapy. Oncology Nursing Forum, 11(3), 23-27.
    Dodd, M.J. (1984b). Self-care for patients with breast cancer to prevent side effects of chemotherapy: A concern for public health nursing. Public Health Nursing, 1, 202-209.
    Dodd, M.J. (1988). Patterns of self-care in patients with breast cancer. Western Journal of Nursing Research, 10, 7-24.
    Dodd, M.J., Dibble, S., Miaskowski, C., Paul, S., Cho, M., MacPhail, L., et al. (2001). A comparison of the affective state and quality of life of chemotherapy patients who do and do not develop chemotherapy-induced oral mucositis. Journal of Pain and Symptom Management, 21, 498-505.
    Dodd, M.J., Janson, S., Facione, N., Faucett, J., Froelicher, E.S., Humphreys, J., et al. (2001). Advancing the science of symptom management. Journal of Advanced Nursing, 33, 668-676.
    Hsiao, A.F., Wong, M.D., Goldstein, M.S., Yu, H.J., Anderson, R.M., Brown, E.R., et al. (2006). Variation in complementary and alternative medicine (CAM) use across racial/ethnic groups and the development of ethnic-specific measures of CAM use. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 12, 281-290.
    Kagawa-Singer, M. (1998). Cancer and Asian American cultures. Asian American and Pacific Islander Journal of Health, 6, 383-399.
    Kagawa-Singer, M., Wellisch, D.K., & Durvasula, R. (1997). Impact of breast cancer on Asian American and Anglo American women. Culture, Medicine and Psychiatry, 21, 449-480.
    Kronenberg, F., Cushman, L.F., Wade, C.M., Kalmuss, D., & Chao, M.T. (2006). Race/ethnicity and women's use of complementary and alternative medicine in the United States: Results of a national survey. American Journal of Public Health, 96, 1236-1242.
    Mackenzie, E.R., Taylor, L., Bloom, B.S., Hufford, D.J., & Johnson, J.C. (2003). Ethnic minority use of complementary and alternative medicine (CAM): A national probability survey of CAM utilizers. Alternative Therapies in Health and Medicine, 9(4), 50-56.
    Nahleh, Z., & Tabbara, I.A. (2003). Complementary and alternative medicine in breast cancer patients. Palliative and Supportive Care, 1, 267-273.
    Nail, L.M., Jones, L.S., Greene, D., Schipper, D.L., & Jensen, R. (1991). Use and perceived efficacy of self-care activities in patients receiving chemotherapy. Oncology Nursing Forum, 18, 883-887.
    Najm, W., Reinsch, S., Hoehler, F., & Tobis, J. (2003). Use of complementary and alternative medicine among the ethnic elderly. Alternative Therapies in Health and Medicine, 9(3), 50-57.
    Nguyen, T.T., Somkin, C.P., & Ma, Y. (2005). Participation of Asian-American women in cancer chemoprevention research: Physician perspectives. Cancer, 104(12, Suppl.), 3006-3014.
    Padilla, G.V., & Grant, M.M. (1985). Quality of life as a cancer nursing outcome variable. Advances in Nursing Science, 8(1), 45-60.
    Padilla, G.V., Grant, M.M., Ferrell, B.R., & Presant, C. (1996). Quality of life—Cancer. In B. Spilker (Ed.), Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials (pp. 301-308). New York: Lippincott-Raven.
    Padilla, G.V., Presant, C., Grant, M.M., Metter, G., Lipsett, J., & Heide, F. (1983). Quality of life index for patients with cancer. Research in Nursing and Health, 6, 117-126.
    Portenoy, R.K., Thaler, H.T., Kornblith, A.B., Lepore, J.M., Friedlander-Klar, H., Kiyasu, E., et al. (1994). The Memorial Symptom Assessment Scale: An instrument for the evaluation of symptom prevalence, characteristics, and distress. European Journal of Cancer, 30A, 1326-1336.
    Ren, X.S., Amick, B., Zhou, L., & Gandek, B. (1998). Translation and psychometric evaluation of a Chinese version of the SF-36 Health Survey in the United States. Journal of Clinical Epidemiology, 51, 1129-1138.
    Ren, X.S., & Chang, K. (1998). Evaluating health status of elderly Chinese in Boston. Journal of Clinical Epidemiology, 51, 429-435.
    Suinn, R.M. (1998). Measurement of acculturation of Asian Americans. Asian American and Pacific Islander Journal of Health, 6, 7-12.
    Suinn, R.M., Ahuna, C., & Khoo, G. (1992). The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: Concurrent and factorial validation. Educational and Psychological Measurement, 52, 1041-1046.
    Suinn, R.M., Rickard-Figueroa, K., Lew, S., & Vigil, P. (1987). The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: An initial report. Educational and Psychological Measurement, 47, 401-407.
    Tu, S.P., Chen, H., Chen, A., Lim, J., May, S., & Drescher, C. (2005). Clinical trials: Understanding and perceptions of female Chinese-American cancer patients. Cancer, 104(12, Suppl.), 2999-3005.
    U.S. Census Bureau. (2006). Facts for features: Asian/Pacific American Heritage Month: May 2006. Retrieved November 15, 2006, from
    Varricchio, C.G. (1997). Measurement issues concerning linguistic translations. In M. Frank-Stromborg & S.J. Olsen (Eds.), Instruments for clinical health-care research (pp. 54-63). Sudbury, MA: Jones and Bartlett.
    Wong-Kim, E., Sun, A., & Demattos, M.C. (2003). Assessing cancer beliefs in a Chinese immigrant community. Cancer Control, 10(Suppl. 5), 22-28.
    Yu, E.S. (1986). Health of the Chinese elderly in America. Research on Aging, 1, 84-109.
    Yu, J., Coons, S.J., Draugalis, J.R., Ren, X.S., & Hays, R.D. (2003). Equivalence of Chinese and US-English versions of the SF-36 Health Survey. Quality of Life Research, 12, 449-457.
    Zane, N.W.S., Takeuchi, D.T., & Young, K.N. (1994). Confronting critical health issues of Asian and Pacific Islander Americans. Thousand Oaks, CA: Sage.